Primele carti citite pe Kindle

Jan 24 2011

Cand eram mic mi se intampla sa astept o carte si jumatate de an. Fie nu se gasea in micul orasel, fie se epuiza rapid pentru ca librarul dadea pe sub mana  frumoasele carti tiparite pe hartie fina tocmai la editura Raduga din Moscova.

Azi am cumparat de pe Kindle o carte. A ajuns in mai putin de un minut. Am deschis cartea si m-a luat ametelea: simteam ca am citit-o deja pe jumatate. Prea rapid. Uite asa citesc jumatate din toate cartile lumii :D .

Kindle e un moft si nu prea. L-am luat cu temerea ca ma plictisesc de el intr-o saptamana si o sa uit device-ul intr-un sertar. Au trecut aproape trei saptamani si intre timp am citit pe Kindle Vitelul de aur, de Ilf si Petrov si am recitit Gargantua si Pantagruel.  Iar acum recitesc The Old Man and the Sea. Au fost  treceri bruste de la comicul  tragic la veselie si apoi la un soi de tragedie optimista, trei carti, trei stari dar Kindle a suportat bine starile contradictorii, curiozitatile mele tehnice, sublinierile si cele cateva note, download-ul de carti de pe computer prin e-mail si alte nazbatii.

E bun, e minunat, nu oboseste ochii, citesc afara, e confortabil, nu zic nimic nou. Pentru iubitorii de carte ca tesut de intelesuri (nu ca obiect) e perfect. Ai la indemana, gratuit, o biblioteca uriasa, de pe la 1935 incolo. Am vazut cu uimire ca si Ulysses de James Joyce e la liber. Iar la carti platite, libraria in engleza e generoasa. Cea in franceza e inexistenta. La fel, nu am gasit un dictionar francez, ceea ce face mai greu de citit cartile vechi in franceza. Dar nu e vina lu’ Kindle ca mareata cultura franceza a ramas de caruta in era cartii digitale.

Totusi Kindle nu ma va convinge, oricat de avansat va fi, sa renunt la biblioteca mea sau sa renunt sa mai cumpar carti. E-book readerul e un fel de aduce cartea mai aproape, atat. Doua lucruri ma nelinistesc: ca se descarca bateria (ceea ce la o carte obinuita nu se intampla cata vreme mai avem soare) si ca ele, cartile, sunt stocate intr-un mediu virtual, care mi se pare mai fragil decat hartia. O biblioteca virtuala e ca si cum nu ai avea o biblioteca. Si nu pentru ca nu e fizica. Ci pentru ca tehnologia se schimba prea repede si la un moment dat voi fi prea batran ca sa ma mai schimb odata cu ea. Imi place acum micul meu Kindle dar probabil in 3-4 ani acest model nu se va mai fabrica, va arata cu totul altfel etc iar mie imi va fi imposibil sa ma acomodez cu el. Asa o carte ramane o carte si peste 30 de ani.

In mod fericit un e-book reader e bun si pentru cartea de consum dar si pentru a descoperi carti care altfel ar zace uitate: jurnale de calatorii, vechi dictionare si alte minunatii (a se vedea bnf.fr sau gutenberg.net). Ajungi la carti rare, ceea ce e cam la fel de greu cu a ajunge la oameni de aleasa fire. Acum sunt in cautare de povesti pe care nu le-as fi intalnit daca nu as fi avut un e-book reader. Sunt curios de jurnalul unui cuceritor din Noua Spanie sau jurnalul de bord al echpajului care a descoperit Lumea Noua sau prima enciclopedie, sunt curios de acei oameni care au vazut lucrurile pentru prima data si trebuiau sa inventeze ca sa poata povesti. La fel ca marii romancieri. Iar cu jucaria asta pot rasfoi astfel de carti.

Mai nou Kindle se poate cumpara de aici, din cate vad la cel mai bun pret din Romania. In completare pe elefant.ro puteti citi si un blog de carte actualizat.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter

6 comentarii

Facebook comments:

  1. [...] gasit in blogul Gustul cireselor relatarea experientei Kindle. Multi se intreaba daca bibliotecile virtuale vor lua locul celor [...]

  2. Total de acord cu asta si imi place cum ai spus-o:

    Pentru iubitorii de carte ca tesut de intelesuri (nu ca obiect) e perfect.

    Ma irita cum multi iubitori de carte vad in ereadere (sau iPad sau orice alt dispozitiv de citit carti electronice) un fel de “papusa gonflabila”, si vorbind de mirosul cartii si altele asemenea, incearca sa construiasca o antiteza, sa induca ideea ca adevaratii cititori citesc numai carti “adevarate”, “clasice”, de hartie – si numai oamenii recenti, superficiali, citesc digital.

    Ori de fapt numai forma se schimba, esenta ramane: cuvintele, frazele, povestile, ideile, acel ” tesut de intelesuri” cum frumos spui tu.

    Si da, “ai la indemana, gratuit, o biblioteca uriasa” – la Gutenberg sau FeedBooks sunt gratis cele mai multe carti clasice, consacrate din literatura universala, numai timp si cunostinte de engleza sa fie.

  3. Link pentru dictionar francez gasesti pe http://dunedenisip.wordpress.com/2010/12/08/romanian-dictionary-on-kindle-3/

  4. Multumesc.

  5. Si eu doresc sa imi achizitionez in viitorul apropiat asa ceva. Ma bucur ca am aflat o parere din partea unui cititor impatimit (pentru mine chiar a fost utila) si la fel de mult ma bucur de faptul ca nu oboseste ochii, de asta ma speriam la inceput.

  6. radu rapeanu

    unde ai gasit vitelul de aur pt kindle?

Raspunde