Filmul saptamanii: Il Postino
E filmul saptamanii la mine acasa, unde in aproape fiecare sfarsit de saptamana se vizioneaza 3-4 filme. Mai toate inactuale, adica nu tocmai ce umple acum buzunarele de la Holywood.
Filmul este despre un postas si clientul sau V.I.P: Pablo Neruda. De fapt filmul este despre poezie. Si cum rar intalnesti asa ceva, mi-a atras atentia.
Postasul duce scrisorile lui Pablo Neruda aflat in Italia, pe o insula, in exil din tara natala Chile. Actorul care joaca rolul postasului are si el o poveste interesanta care poate fi gasita aici. Tot el a scris si scenariul.
Bun. Pana la urma de ce laud scenariul, actorul, filmul?
Sunt mai multe motive.
Filmul desprinde poezia de carte, de tiparitura, asa cum ne-am obisnuit sa o percepem. Acum mai mult se citeste poezie, de unde si obisnuinta ca poezia e ceva scris pe o bucata de hartie. Filmul reda poeziei cadrul originar, reda motivele simple si puternice care il fac pe om sa simta poetic: prietenia, dragostea, locurile dragi, amintirea…
Poezia are rolul principal pentru ca il apropie pe Mario de Pablo, il ajuta pe Mario sa o cucereasca si apoi sa se insoare cu Beatrice Russo, frumusetea insulei. Si tot poezia este cea care pastreaza o amintire placuta, tragica si puternica a exilului pentru Pablo Neruda, reintors dupa 5 ani pe insula.
Apoi mai rar auzi o discutie despre metafora la malul marii, cum veti vedea in clipul de la finalul postului.
Un alt motiv: jocul excelent al lui Massimo Troisi, care reuseste sa faca dintr-un postas care abia citeste, un poet, un indragostit si un prieten al lui Pablo Neruda. Iar felul cum vorbeste este inimitabil…
Un alt motiv: prietenia. Intre Pablo Neruda si Mario prietenia se naste firesc si creste hranita de poezie, adica de preocuparea de a pune in cuvinte starile puternice prin care trec cei doi.
Mai sunt si altele, dar am sa zic tot filmul in ritmul asta si nu are nici un farmec sa-l povestesti.
Cateva scene. Acum este cea in care se discuta despre metafora la malul marii. Neruda ii spune lui Mario ca tocmai a compus o metafora, acesta e uimit si spune ca nu se pune ca a facut o metafora pentru ca a facut-o fara sa vrea.
embedded by Embedded Video
YouTube DirektDescoperirea metaforei
Poezie recitata de actori:
embedded by Embedded Video
YouTube DirektNuda
Poemul lui Mario pentru prietenul lui Pablo Neruda
embedded by Embedded Video
YouTube DirektPoemul lui Mario
Ultimele articole in filme
Tags: filme
October 28th, 2007 at
Hei, mi-au placut tare mult “poeziile” de azi, am sa caut si eu filmul. Multam fain de share-uire.
October 28th, 2007 at
Filmul e fascinant, vizionare placuta.
October 29th, 2007 at
Si iarasi spun, nu exista coincidente. Nu e filmul facut dupa splendida carte a lui Antonio Skarmeta, Postasul lui Neruda? Am mai auzit de acest film, dar uite ca abia acum s-a facut timpul sa trepidez sa il vad.
Salutare, apropo.
October 29th, 2007 at
Salut
Da. Azi am aflat si eu, recomandam filmul chiar persoanei (Ana Antonescu) care a selectat cartea pentru traducere in romana (la editura Univers parca).
A parut ca sunt picat din nori… dar se mai intampla. Acum sunt in cautarea cartii.
October 29th, 2007 at
Eu sunt in cautarea filmului. Cand le-om gasi pe ambele, fi-vor doua suflete fericite.
October 30th, 2007 at
Filmul mi-a placut mult.
Am gasit pe Stumbleupon chiar un grup de fani: http://www.stumbleupon.com/movie/il_postino/
M-a intristat povestea actorului care a murit la cateva ore de la terminarea filmarilor pentru acest film.
Prietena mea care mi-a recomandat acest film era convinsa ca povestea postasului e adevarata.:) Si drept e ca nici nu conteaza daca e sau nu.
October 30th, 2007 at
@Aky. Multumesc de informatie. Filmul daca nu-l gasesti, il schimbam pe DC.
October 30th, 2007 at
@Adriana. Multumim de link.
October 31st, 2007 at
am gasit si eu filmul dar n-am traducere :(. Nu stiu prea multa italiana. eniuan?
October 31st, 2007 at
O trimit pe mail deseara traducerea?
Sper sa se potriveasca la frameuri…
October 31st, 2007 at
dada, ar fi minunat
multumesc
October 31st, 2007 at
Parca actorul a primit Oscar post-mortem sau a fost nominalizat. A fost destul de trista istoria actorului si filmul e unul reusit.
November 1st, 2007 at
A fost doar nominalizat la Oscar. Oricum, pentru gusturile americanilor e surprinzator si atat.
Actorul a murit la cateva ore de la terminarea filmului. Se pare ca trebuia sa se opereze la inima dar a vrut sa termine filmarile. El mai fusese operat pe la 20 de ani parca, cand i s-a facut transplant de inima in State. Straniu.
November 13th, 2007 at
Bine, bine, great picture, desi nu sunt de acord cu acest comentariu despre poezia filmului, scena cu metafora de pe malul marii ca ar fi cea mai tare din parcare si puncte-punctele de rigoare intalnite aproape obligatoriu in orice comentariu slab.
Deci intrebarea mea este: ce alte filme ne mai propui, din alea 3-4 saptamanale? Ca acusi se face o luna si…
November 14th, 2007 at
Venus. Dincolo de slabiciunile regizorale, de apreciat Peter O’Tool si felul cum ne vorbeste dinauntrul batranetii. Batranetea englezeasca, asta trebuie specificat de la inceput.
November 14th, 2007 at
Ziua buna Domnule T. You strike again. Il Postino am inceput sa vad aseara, e cutremurator de simplu si frumos, asta e poezia lui. Iar Venus.. te suspectez de usoare telepatii involuntare. L-am vazut recent si mi-a placut idn multe puncte de vedere.
Iti recomand, daca nu ai citit deja, cartea lui Skarmeta, cele doua de fapt, despre Neruda.
Si off-topic, o carte. Stefan Klein, “Formula Fericirii” (Humanitas). Rasfoieste-o si vei inelege de ce o recomand, si de ce nu e chiar off-topic langa cele doua filme de care fu vorbire.
Zi splendida urez.
November 16th, 2007 at
Multumesc de recomandari. Formula fericirii? Sunt curios ce nebunie mai e si asta…
November 16th, 2007 at
Ma delectez cu ea de 3 zile :).
December 26th, 2008 at
[...] http://www.youtube.com/watch?v=_jCSiCL85R0&eurl=http://www.gustulcireselor.net/filmul-saptamanii... [...]